November 19th, 2014

Светлана Алексиевич: "Мы одновременно и палачи, и жертвы самих себя"

Оригинал взят у philologist в Светлана Алексиевич: "Мы одновременно и палачи, и жертвы самих себя"
На днях в посольстве Украины в Минске прошла встреча с известной белорусской писательницей Светланой Алексиевич. Автор легендарных "Цинковых мальчиков" и "У войны не женское лицо" около двух часов общалась с аудиторией о человеке, любви и смерти. Ниже представлены выдержки из ее выступления.



О западном читателе и человеке

В 20-е годы русский социализм был опиумом для интеллектуалов и все хотели посмотреть, что из этого получится. К сожалению, из этого получилось море крови и таблица умножения трупов. А интерес к этой эпохе на Западе остался до сих пор, но этот интерес основан на опасениях, что такое может повториться. Западному читателю интересно, что это за кусок земли и почему здесь живут люди, которые все время возвращаются назад. Почему у них впереди всегда прошлое? Все наше прошлое наполнено страданием. Страданием изощренным и мазохистским. Мы одновременно и палачи, и жертвы самих себя. Но для меня и для западного читателя актуален еще один вопрос: как остаться человеком? В советской школе нам говорили, что человек - это звучит гордо, а оказалось, что человек - это звучит по-всякому. В нас очень много животного и очень тонкий слой культуры, который мгновенно слетает в критической ситуации. В 20-м и 21-м веке мы увидели, что человека в нас всех немного и защитить его в себе очень сложно. И мои книги о том, что каждому из нас нужно сторожить в себе человека. Легко можно стать жертвой национализма или из приверженца красивой идеи превратиться в ее фанатика. И Европа думала, что это уже далеко, что с "золотым миллиардом" этого не произойдет. А сегодня, когда мир так накренился, на Западе снова задались вопросом: как остаться человеком?

Collapse )